{"id":387,"date":"2025-06-17T19:17:38","date_gmt":"2025-06-17T17:17:38","guid":{"rendered":"https:\/\/immunodc.com\/?page_id=387"},"modified":"2026-03-22T20:39:27","modified_gmt":"2026-03-22T19:39:27","slug":"informacije-o-upravljanju-podacima","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/immunodc.com\/hr\/informacije-o-upravljanju-podacima\/","title":{"rendered":"Informacije o obradi podataka"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Pravila o privatnosti\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ova pravila o privatnosti pru\u017eaju pregled osobnih podataka koje prikupljamo kada posjetite na\u0161u web stranicu, u koju svrhu ih obra\u0111ujemo i koja prava imate u vezi s tim podacima.<\/strong><\/p>


1. Pregled obrade podataka<\/strong><\/h5>

Tko je voditelj obrade podataka?<\/strong><\/p>

A weboldalon t\u00f6rt\u00e9n\u0151 adatkezel\u00e9s\u00e9rt a BOWTRADE s.r.o. felel. Az el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geket l\u00e1sd az „Impresszum” men\u00fcpont alatt.<\/p>

Kako se prikupljaju podaci?<\/strong><\/p>

S jedne strane, vi nam dajete podatke (npr. putem kontakt obrasca), a s druge strane, sustav automatski bilje\u017ei tehni\u010dke informacije povezane s va\u0161im posjetom stranici (npr. preglednik, operativni sustav, vrijeme posjeta).<\/p>

Za \u0161to koristimo podatke?<\/strong><\/p>

Neki od podataka slu\u017ee za nesmetan rad web stranice, dok drugi dijelovi slu\u017ee statisti\u010dkim i analiti\u010dkim svrhama.<\/p>

Koja prava imate?<\/strong><\/p>

Imate pravo zatra\u017eiti informacije o obra\u0111enim osobnim podacima, zatra\u017eiti njihov ispravak ili brisanje u bilo kojem trenutku. Imate pravo prigovoriti na obradu va\u0161ih podataka i podnijeti pritu\u017ebu Nacionalnoj agenciji za za\u0161titu osobnih podataka.<\/p>

2. Hosting<\/strong><\/h5>

Na\u0161a web stranica radi na poslu\u017eiteljima vanjskog pru\u017eatelja usluga (hostinga), gdje se pohranjuju svi podaci (npr. IP adresa, kontaktni podaci itd.). Hosting obra\u0111uje ove podatke isklju\u010divo prema na\u0161im uputama i u skladu s propisima.<\/p>

3. Op\u0107e informacije o za\u0161titi podataka<\/strong><\/h5>

Operater smatra za\u0161titu va\u0161ih osobnih podataka od najve\u0107e va\u017enosti te \u0107e s njima postupati povjerljivo i u skladu s va\u017ee\u0107im zakonima.<\/p>

Imajte na umu da prijenos podataka putem interneta (npr. e-po\u0161te) mo\u017ee predstavljati sigurnosne rizike i pristup tre\u0107ih strana ne mo\u017ee se u potpunosti isklju\u010diti.<\/p>

Ime i kontaktni podaci voditelja obrade podataka:<\/strong><\/p>

BOWTRADE s.r.o.<\/strong>
Ru\u017eov\u00fd h\u00e1j 937 Dunajsk\u00e1 Streda 929 0
E-po\u0161ta: info@immunodc.com<\/strong><\/em>
Telefon: 0918 744 983<\/strong><\/em><\/p>

4. Obrada osobnih podataka<\/strong><\/h5>

Kontaktni obrazac<\/strong><\/p>

Ako nas kontaktirate, informacije koje navedete u obrascu koristit \u0107emo isklju\u010divo za odgovor na va\u0161a pitanja i odr\u017eavanje komunikacije. Ne\u0107emo ih proslje\u0111ivati tre\u0107im stranama.<\/p>

Upit putem e-po\u0161te ili telefona<\/strong><\/p>

Ako nas kontaktirate putem e-po\u0161te, telefona ili faksa, va\u0161 zahtjev i sav njegov sadr\u017eaj te osobni podaci koristit \u0107e se isklju\u010divo za obradu va\u0161eg zahtjeva. Ove podatke ne\u0107emo proslje\u0111ivati dalje.<\/p>

Kola\u010di\u0107i<\/strong><\/p>

Ova web stranica koristi kola\u010di\u0107e za optimizaciju svoje funkcionalnosti. To mogu biti kola\u010di\u0107i koji su strogo potrebni za rad ili kola\u010di\u0107i koji slu\u017ee u statisti\u010dke i analiti\u010dke svrhe. Vi\u0161e informacija o kori\u0161tenju kola\u010di\u0107a mo\u017eete prona\u0107i u sljede\u0107im odjeljcima Pravila o privatnosti.<\/p>

Ugra\u0111ivanje YouTube videa<\/strong><\/p>

Ova web stranica mo\u017ee sadr\u017eavati ugra\u0111ene YouTube videozapise koji \u0107e se povezati sa serverima tvrtke Google Ireland Limited. Ako ste prijavljeni na svoj YouTube ra\u010dun, YouTube \u0107e mo\u0107i dodijeliti va\u0161 posjet va\u0161em osobnom profilu. Ovu vezu mo\u017eete izbje\u0107i odjavom.<\/p>

Pravo na pritu\u017ebu<\/strong><\/p>

Ako primijetite kr\u0161enje zakona u vezi s obradom va\u0161ih osobnih podataka, mo\u017eete podnijeti pritu\u017ebu Nacionalnom tijelu za za\u0161titu podataka i slobodu informiranja (NAIH).<\/p>

Vi\u0161e o detaljima upravljanja podacima na na\u0161oj web stranici i va\u0161im pravima mo\u017eete pro\u010ditati u na\u0161oj cjelovitoj Politici privatnosti.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adatv\u00e9delmi t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 Ez az adatv\u00e9delmi t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 \u00e1ttekint\u00e9st ad arr\u00f3l, milyen szem\u00e9lyes adatokat gy\u0171jt\u00fcnk a weboldal l\u00e1togat\u00e1sa sor\u00e1n, milyen c\u00e9llal dolgozzuk fel \u0151ket, \u00e9s milyen jogok illetik meg \u00d6nt az adatokkal kapcsolatban. 1. Az adatkezel\u00e9s \u00e1ttekint\u00e9se Ki az adatkezel\u0151? A weboldalon t\u00f6rt\u00e9n\u0151 adatkezel\u00e9s\u00e9rt a BOWTRADE s.r.o. felel. Az el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geket l\u00e1sd az „Impresszum” men\u00fcpont alatt. Hogyan t\u00f6rt\u00e9nik […]<\/p>\n","protected":false},"author":254324095,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_angie_page":false,"_crdt_document":"","content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-387","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nAdatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/immunodc.com\/hr\/informacije-o-upravljanju-podacima\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Adatv\u00e9delmi t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 Ez az adatv\u00e9delmi t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 \u00e1ttekint\u00e9st ad arr\u00f3l, milyen szem\u00e9lyes adatokat gy\u0171jt\u00fcnk a weboldal l\u00e1togat\u00e1sa sor\u00e1n, milyen c\u00e9llal dolgozzuk fel \u0151ket, \u00e9s milyen jogok illetik meg \u00d6nt az adatokkal kapcsolatban. 1. Az adatkezel\u00e9s \u00e1ttekint\u00e9se Ki az adatkezel\u0151? A weboldalon t\u00f6rt\u00e9n\u0151 adatkezel\u00e9s\u00e9rt a BOWTRADE s.r.o. felel. Az el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geket l\u00e1sd az „Impresszum” men\u00fcpont alatt. Hogyan t\u00f6rt\u00e9nik […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/immunodc.com\/hr\/informacije-o-upravljanju-podacima\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-22T19:39:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/immunodc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-03-at-13.38.24.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immunodc.com\\\/adatkezelesi-tajekoztato\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/immunodc.com\\\/adatkezelesi-tajekoztato\\\/\",\"name\":\"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immunodc.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-17T17:17:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-22T19:39:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immunodc.com\\\/adatkezelesi-tajekoztato\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/immunodc.com\\\/adatkezelesi-tajekoztato\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immunodc.com\\\/adatkezelesi-tajekoztato\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/immunodc.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immunodc.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/immunodc.com\\\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"Az ImmunoDC megb\u00edzhat\u00f3 partnere az innovat\u00edv daganatkezel\u00e9sekhez vezet\u0151 \u00faton.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/immunodc.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/immunodc.com\/hr\/informacije-o-upravljanju-podacima\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 -","og_description":"Adatv\u00e9delmi t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 Ez az adatv\u00e9delmi t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 \u00e1ttekint\u00e9st ad arr\u00f3l, milyen szem\u00e9lyes adatokat gy\u0171jt\u00fcnk a weboldal l\u00e1togat\u00e1sa sor\u00e1n, milyen c\u00e9llal dolgozzuk fel \u0151ket, \u00e9s milyen jogok illetik meg \u00d6nt az adatokkal kapcsolatban. 1. Az adatkezel\u00e9s \u00e1ttekint\u00e9se Ki az adatkezel\u0151? A weboldalon t\u00f6rt\u00e9n\u0151 adatkezel\u00e9s\u00e9rt a BOWTRADE s.r.o. felel. Az el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geket l\u00e1sd az „Impresszum” men\u00fcpont alatt. Hogyan t\u00f6rt\u00e9nik […]","og_url":"https:\/\/immunodc.com\/hr\/informacije-o-upravljanju-podacima\/","article_modified_time":"2026-03-22T19:39:27+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/immunodc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-03-at-13.38.24.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"3 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/immunodc.com\/adatkezelesi-tajekoztato\/","url":"https:\/\/immunodc.com\/adatkezelesi-tajekoztato\/","name":"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/immunodc.com\/#website"},"datePublished":"2025-06-17T17:17:38+00:00","dateModified":"2026-03-22T19:39:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/immunodc.com\/adatkezelesi-tajekoztato\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/immunodc.com\/adatkezelesi-tajekoztato\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/immunodc.com\/adatkezelesi-tajekoztato\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/immunodc.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/immunodc.com\/#website","url":"https:\/\/immunodc.com\/","name":"","description":"ImmunoDC je va\u0161 pouzdani partner na putu do inovativnih tretmana raka.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/immunodc.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PgAFcX-6f","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/immunodc.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/immunodc.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/immunodc.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immunodc.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/254324095"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immunodc.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=387"}],"version-history":[{"count":53,"href":"https:\/\/immunodc.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/387\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1411,"href":"https:\/\/immunodc.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/387\/revisions\/1411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/immunodc.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}